lunes, 7 de mayo de 2012

Nuevos proyectos en proceso/novi projekti v procesu


Estas últimas semanas ha estado bastante movido en Collapsys Pictures. Ya tuvo lugar la primera lectura conjunta del primer borrador de un thriller de suspenso-acción cuya fecha de rodaje está prevista para mediados de julio de 2012. El guión se basó en una historia de Tomás Juvančič quién, junto a Matías Zemljič, escribió el libreto. ¡Ya iremos adelantando más sobre este proyecto!

Por otro lado, ya hemos terminado de filmar las escenas más importantes para el primer teaser oficial de un ambicioso proyecto de ciencia-ficción titulado “Mesto Sindromov” (en español, “Ciudad de Síndromes”). Después de muchas negociaciones, al fin se llegó a un acuerdo y el nombre de “Mesto Sindromov” fue aceptado para lo que será la primera mini-serie eslovena de ciencia-ficción. Tendrá un número de diez capítulos de una duración aproximada de siete minutos cada uno. Más noticias, ¡en breve!

Zadnja sva tedna sta bila dokaj pestra za Collapsys Pictures. Skupaj smo prebrali prvo verzijo scenarija za akcijski triler, katerega snemanje je predvideno sredi julija 2012. Scenarij temelji na zgodbi Tomása Juvančiča, napisal pa ga je skupaj z Matíasom Zemljičem. O projektu vas bomo obveščali še naprej!

Končali pa smo že s snemanjem najpomembnejših prizorov za prvi uradni teaser serije “Mesto Sindromov”, ki velja za zelo ambiciozen projekt in bo prva slovenska znanstveno-fantastična mini serija. Po številnih pogajanjih je prišlo do sporazuma in sprejeto je bilo ime “Mesto Sindromov”. Serija bo imela deset delov, vsak pa bo trajal približno sedem minut. Več novic pride kmalu!

No hay comentarios:

Publicar un comentario