¡Después de casi 6 meses Markova ulica está terminada! La concentración, el arduo trabajo y el apuro de los arrendadores dieron como resultado el primer largo de Collapsys Pictures en un tiempo casi récord que tuvo también su germen y exitosa realización en el preciso diseño de producción por parte del equipo.
Es por eso que con algo de tristeza, ¡les presentamos el último videoblog del proyecto! El mismo pertenece a la última etapa de postproducción.
Po skoraj šestih mesecih je film Markova ulica končan! Osredotočenost, trdo delo in pritisk najemodajalcev je prispevalo k nastanku celovečernega filma Collapsys Pictures v skoraj rekordnem času. Uspešen začetek in zaključek je rezultat natančnega produkcijskega načtovanja iz strani ekipe. Z malenkost žalosti vam predstavljamo zadnji videoblog projekta, ki prikazuje zadnjo fazo post-produkcije.
Po skoraj šestih mesecih je film Markova ulica končan! Osredotočenost, trdo delo in pritisk najemodajalcev je prispevalo k nastanku celovečernega filma Collapsys Pictures v skoraj rekordnem času. Uspešen začetek in zaključek je rezultat natančnega produkcijskega načtovanja iz strani ekipe. Z malenkost žalosti vam predstavljamo zadnji videoblog projekta, ki prikazuje zadnjo fazo post-produkcije.
Nos espera un largo tiempo en el que Markova ulica estará participando de festivales. La película tuvo su primera función en el Festival de cine independiente de Tzin, Eslovenia (FNF 2012). Como el jurado del mismo estaba conformado entre otros por Žiga Čamernik (quién actúa en la película), Markova ulica no pudo competir. Sin embargo, formó parte del programa y fue aceptada con mucho entusiasmo.
Aquí les dejamos un resumen:
Obeta se dolgo obdobje v katerem bo Markova ulica sodelovala pri različnih festivalih. Prvič je bil prikazan na Festivalu neodvisnega filma v Trzinu, Slovenija (FNF 2012). Film ni mogel tekmovati, saj je bil eden izmed glavnih igralcev (Žiga Čamernik) del strokovne žirije. Kljub temu je bila Markova ulica del programa in so jo sprejeli z velikim navdušenjem.
Tukaj vam prilagamo povzetek:
